Termos e condições de utilização
O utilizador reconhece ter lido as presentes condições e compromete-se a respeitá-las. O utilizador reconhece que possui as competências e os meios necessários para aceder e utilizar este sítio. O utilizador reconhece ter verificado que a configuração do computador utilizado não contém vírus e que está em perfeito estado de funcionamento. A Zeghlache não garante de forma alguma a exatidão do conteúdo do site e não se responsabiliza por eventuais erros ou omissões que possam ocorrer. Todas as informações contidas neste sítio são fornecidas apenas para fins informativos e não são garantidas de forma alguma. A Zeghlache faz todos os esforços razoáveis para garantir que o conteúdo do site seja exato e reserva-se o direito de fazer alterações de qualquer tipo à sua discrição, a qualquer momento e sem aviso prévio. A Zeghlache não se responsabiliza por quaisquer danos especiais, acidentais ou consequentes resultantes da utilização ou do acesso a este site ou a outros sites ligados a ele, incluindo nos casos em que o site tenha sido informado de possíveis danos.
Tecnologias da informação e liberdades cívicas
Em conformidade com a lei n.º 78-17 de 6 de janeiro de 1978, alterada, relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades públicas, o sítio Web foi declarado (n.º XX) à Commission Nationale de l’Informatique et des libertés (www.cnil.fr). Em conformidade com o artigo 32 da lei de 6 de janeiro de 1978 relativa à proteção dos dados pessoais, o utilizador é informado de que a Zeghlache, na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados, procede ao tratamento de dados pessoais com o objetivo principal de gerir a inscrição do utilizador no sítio comunitário e de enviar boletins informativos. Alguns dos dados recolhidos podem ser comunicados aos seus parceiros para fins de prospeção. Os campos assinalados com um asterisco são obrigatórios. Na ausência de resposta ou se as informações fornecidas forem incorrectas, a Zeghlache não poderá processar o seu pedido. O utilizador é informado de que tem o direito de aceder, questionar e retificar os dados pessoais que lhe digam respeito que sejam inexactos, incompletos, ambíguos, desactualizados ou cuja recolha, utilização, comunicação ou conservação seja proibida. O utilizador tem igualmente o direito de se opor ao tratamento dos seus dados por razões legítimas, bem como o direito de se opor a que esses dados sejam utilizados para fins de prospeção comercial. Todos estes direitos podem ser exercidos através de uma carta enviada à Zeghlache por correio, acompanhada de uma cópia de um documento de identidade assinado.
Cookies
Quando uma pessoa visita o sítio Web www.LusoFone.pt, a Zeghlache instala cookies no disco rígido do computador do utilizador da Internet. Os cookies são dados utilizados por um servidor Web para enviar informações de estado ao navegador de um utilizador e para que este navegador envie informações de estado de volta ao servidor Web de origem. Exemplos de informações de estado incluem um ID de sessão, idioma, data de expiração, domínio de resposta, etc. Estas informações de estado podem ser armazenadas pelo navegador de várias formas (um ficheiro de texto separado para cada cookie, um ficheiro único contendo todos os cookies, a possibilidade de encriptar este ficheiro único, etc.) ou não: isto depende do tipo de navegador, da sua versão, da sua configuração, etc. O único objetivo de alguns destes cookies é permitir ou facilitar a comunicação eletrónica. Outros são estritamente necessários para a prestação de um serviço de comunicação em linha. Em qualquer caso, o utilizador pode configurar o seu navegador para o informar da presença de cookies e, se necessário, recusá-los. A maioria dos programas de navegação está configurada por defeito para aceitar a instalação de cookies. No entanto, se desejar, pode desativar a utilização de cookies seleccionando as definições apropriadas no seu navegador. O procedimento pode ser diferente consoante o navegador utilizado. Geralmente, esta configuração encontra-se nos separadores “Ferramentas” e “Definições”. Não é possível fornecer informações pormenorizadas e actualizadas sobre estas definições, que estão sob o controlo e a autoridade exclusivos dos editores do software do programa de navegação. Para mais informações, os utilizadores podem obter informações adicionais: – junto dos editores do seu software de navegação, no respetivo sítio Web; – de forma mais geral, no sítio Web da CNIL, em www.cnil.fr, utilizando a palavra-chave “cookies” nos motores de busca. Chama-se a atenção do utilizador para o facto de que, se configurar o seu programa de navegação para recusar todos os cookies e outros cookies de ligação exigidos pelo sítio, certas funções, páginas e áreas do sítio não estarão acessíveis.
Proteção do conteúdo
Todos os conteúdos presentes ou disponibilizados através do site www.LusoFone.pt, tais como textos, desenhos, gráficos, imagens, músicas, fotografias, marcas e logótipos, downloads digitais, etc., são propriedade da empresa Zeghlache, das suas filiais ou de terceiros. Estes conteúdos estão protegidos por direitos de propriedade intelectual. Chamamos a sua atenção para o facto de que a violação dos direitos de propriedade intelectual constitui um delito de contrafação e é punível por lei. A Zeghlache não concede qualquer direito sobre o conteúdo e apenas autoriza os seus visitantes a copiar e imprimir em papel o conteúdo do seu site com o único objetivo de preparar as suas compras. É formalmente proibido a qualquer pessoa singular ou colectiva extrair, copiar, reproduzir, modificar, retranscrever e/ou reutilizar a totalidade ou parte dos conteúdos para qualquer outro fim que não seja a preparação de compras no sítio www.LusoFone.pt, sem a autorização expressa e por escrito do titular dos direitos.
Propriedade intelectual
Zeghlache, e em particular o seu conteúdo, é protegido pelos textos relativos ao direito de propriedade intelectual em vigor em França. A utilização do LusoFone.pt não confere qualquer direito ao utilizador. Estes direitos continuam a ser propriedade exclusiva da Zeghlache. Consequentemente, o conteúdo disponível no LusoFone.pt é reservado e protegido pelo direito de propriedade intelectual, nomeadamente direitos de autor, direitos conexos e direitos de marca. Salvo autorização expressa e por escrito da Zeghlache, qualquer reprodução ou distribuição constitui uma infração punível por lei. Qualquer utilização ilegal da totalidade ou de parte do LusoFone.pt será objeto de um processo judicial.
Alojamento do sítio Web
Hostinger : 61 Lordou Vironos str. 6023 Larnaca, Chypre.
Legislação aplicável
As regras formais e materiais são regidas pelo direito francês.